哆啦A夢

（中央社北京2011年6月22日綜合外電報導）中國外交部副部長崔天凱今天呼籲美國正告相關國家自我克制，避免在南海爭議水域挑釁，同時要求華盛頓不要捲入這場與其無關的爭端。這是北京迄今對美方最直接的警告。

崔天凱指出，因為南海領土爭議不涉及美國，美國作為第三方並無參與者的地位，涉入此事只會使局勢惡化，美國最好維持中立。

他又說，他了解美國關切重要貿易海運線的航行自由，並強調中國是世界上對南海航行安全最重視的國家，因為這影響到中國經濟與區域安全。中國希望其他國家也能採取相同的態度。

崔天凱在簡報會中表示：「如果美國真的希望扮演一角，可以勸告其他國家採取克制的、負責的、建設性的態度。」

他警告：「我相信有個別國家正在玩火，希望這把火不會燒到美國身上。」

崔天凱25日將在檀香山（Honolulu）與美國亞太事務助理國務卿康貝爾（Kurt Campbell）就亞太事務進行磋商。

崔天凱未點名指責「其他國家」在南海佔據島嶼、鑽探油氣、危害漁民生命安全。稍後他暗示指的是某個特定國家，然後表示「中國無意與任何國家發生衝突，包括越南」。

中國希望領土主權爭議透過雙邊對話解決，而包括菲律賓在內的東南亞國家則期待經由多邊參與的方式處理。

菲律賓政府官員以至總統貝尼諾．艾奎諾3世（Benigno Aquino）都多次提及聯合國海洋法公約（UN Convention on the Law of the Sea）。艾奎諾表示，依據公約解決這個問題，符合所有各方利益，包括主張擁有南海主權各國、美國、聯合國和使用南海航路諸國。（譯者：中央社郭中翰）1000622